LA CROCE DEL GOLGOTA: INTERPRETAZIONE DI UN’ANTICA E COMPLESSA SIMBOLOGIA

image

Quali iscrizioni sono riportate nella simbologia della cosiddetta “Croce del Golgota”, tanto ricorrente nelle icone e, ancora più spesso, nelle incisioni bronzee dei Vecchi credenti? È un interrogativo frequente che i lettori de “I sentieri dell’icona” rivolgono alla redazione e al quale, in altre sezioni di questo sito, in passato abbiamo cercato di rispondere. Ora la Chiesa ortodossa ucraina negli Stati Uniti ha diffuso questa interessante legenda che pubblichiamo con la relativa fotografia. Ringraziamo l’amico Jeffrey McRyan, indispensabile riferimento negli Usa, per avercela segnalata tramite i social network. Le traslitterazioni sono in lingua inglese ma facilmente comprensibili anche per chi non ha troppa familiarità con la lingua.